As the coronavirus pandemic continues to threaten the cinema and audiovisual industry, festivals are announcing hybrid events featuring physical and online activity. With the Cannes Marché du Film behind us, we took a stock with a few sellers and distributors on how they were handling the online markets situation.
To be a producer is to have that strong optimistic character that promotes problem solving. Today, these experts of the solution, are worried but more cautious. And it is in this situation of total and threatening fog that we have spoken to some of them, aware that when the world is experiencing an unstable crisis their word can change from one day to the next.
Être producteur, c’est avoir ce caractère optimiste bien trempé qui favorise la résolution de problème. Aujourd’hui, ces experts de la solution, sont inquiets mais d’avantage prudents. Et c’est dans cette situation de brouillard total et menaçant que nous avons parlé à quelques-uns d’entre eux, conscients qu’au moment où le monde connait une crise instable leur opinion et réactions peuvent changer d’un jour à l’autre.
Theaters are closed but the cinema continues to exist as we have discussed with cinema professionals. Tinne Bral and Christian Thomas from Imagine film and also Olivier Van den Broeck, who runs The Searchers, are distributors in Belgium. How are they reacting to this unprecedented and, above all, astounding crisis? The screen doesn't seem so black...
Les salles sont fermées mais le cinéma continue d’exister comme nous l’ont démontré des professionnels de ce même cinéma et dont nous transmettons les mots dans cet article. Tinne Bral et Christian Thomas de Imagine film mais aussi Olivier Van den Broeck qui dirige The Searchers, sont distributeurs en Belgique. Comment réagissent-ils à cette crise inédite et, surtout, stupéfiante ? L’écran ne semble pas si noir…